-
1 firing platform
-
2 launching platform
-
3 launching pad
-
4 launching cradle
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > launching cradle
-
5 launching table
Englsh-Russian aviation and space dictionary > launching table
-
6 firing platform
launching platform — стартовая площадка, пусковой стол
English-Russian big polytechnic dictionary > firing platform
-
7 launching platform
launching platform — стартовая площадка, пусковой стол
English-Russian big polytechnic dictionary > launching platform
-
8 rolling platform
launching platform — стартовая площадка, пусковой стол
English-Russian big polytechnic dictionary > rolling platform
-
9 launch table
-
10 launching table
-
11 Abschußtisch
сущ.1) общ. стартовый стол (для запуска ракет)2) артил. реакт. пусковой стол, реакт. стартовый стол3) аэродин. пусковой стол, стартовая площадка, стартовый стол -
12 Starttisch
сущ.1) общ. стартовый стол (для запуска ракет)2) тех. стартовый стол3) артил. реакт. стартовый стол4) ркт. пусковой стол -
13 elevator
['elɪveɪtə]1) Общая лексика: грузоподъёмник, лифт, поднимающая мышца, подъёмник, элеватор2) Авиация: руль глубины (подводной лодки)3) Медицина: подъёмник (рычагообразный хирургический инструмент)4) Военный термин: руль высоты, самолетоподъёмник, стартовый стол, эскалатор5) Техника: зернохранилище6) Железнодорожный термин: нория7) Горное дело: перегружатель8) Лесоводство: конвейер, лесокатка, транспортёр9) Электроника: вертикальная кассета10) Стоматология: распатор11) Космонавтика: подъёмный стартовый стол12) Нефтегазовая техника грузовой лифт (в жилом модуле), Челюсть-захват (захватное устройство для подвешивания бурильной трубы при спуско-подъемных работах), захват (захватное устройство для подвешивания бурильной трубы при спуско-подъемных работах)13) Ракетная техника: руль высоты, стартовый стол14) Автоматика: цепной конвейер, цепной транспортёр15) Оружейное производство: подъёмный движок прицела16) Макаров: погрузчик, элеватор (зернохранилище), наклонный транспортёр (комбайна)17) Логистика: грузоподъёмный лифт -
14 Tisch
сущ.1) общ. обеденный стол, стол2) авиа. (стартовый) плоская поверхность, (стартовый) стол3) тех. пульт, стенд, столик (s. а. стол), стол (s. а. столик), стол (напр.монтажный)4) текст. "земля", фон ткани6) швейн. платформа (швейной установки)7) кинотех. столообразная станина (кинопроектора), четырёхножная станина (кинопроектора), пульт (напр., микшерский), стол (напр., монтажный), столик-экран (фотоувеличителя) -
15 pad
̈ɪpæd I
1. сущ.
1) мягкая прокладка или набивка He placed a pad over the spot. ≈ Он закрыл пятно подушечкой.
2) подушка;
подушечка heating pad ≈ электрогрелка knee pad ≈ наколенник sanitary pad ≈ гигиеническая подушечка shoulder pad ≈ плечико (у пальто, пиджака, и т.п.)
3) мягкое седло;
седелка
4) турнюр
5) авиац. стол a little round helicopter pad ≈ круглый стол вертолета Journalists report seeing a fire on the pad after the launch. ≈ Журналисты сообщают о том, что после обеда видели пожар на столе. firing pad ≈ стартовый/пусковой стол
6) блокнот;
блок промокательной, почтовой, рисовальной бумаги;
бювар Have a pad and pencil ready. ≈ Приготовьте блокнот и карандаш.
7) лапа( зайца, лисицы, волка и др. животных)
8) подушечка (на концах пальцев у человека или на подошве некоторых животных) Tap your cheeks all over with the pads of your fingers. ≈ Подушечками пальцев массируйте щеки по всей поверхности.
9) бот. плавающий лист (кувшинки и т. п.)
10) амер.;
сл. регулярная взятка, получаемая полицейскими, закрывающими глаза на нелегальные действия
11) тех. подкладка, буртик;
прилив
12) строит. грунтовка
2. гл.
1) а) подбивать/набивать волосом или ватой б) подкладывать что-л. мягкое You'll have to pad out the chair with some more cloth before recovering it. ≈ В стул надо подложить еще немного ткани, прежде чем отдавать его.
2) а) перегружать пустыми словами, излишними подробностями (рассказ, речь и т. п.) (обыкн. pad out) The reviewer padded out his review with a lengthy biography of the author. ≈ Рецензент снабдил рецензию длинной биографией автора. б) раздувать (счет, штаты и т. п.)
3) строит. грунтовать II сущ. плетеная корзина (как мера) (устаревшее) дорога - gentleman of the * рыцарь с большой дороги - to be on the * разбойничать (диалектизм) брести, идти пешком( диалектизм) идти или бежать неслышным шагом( диалектизм) грабить на большой дороге > to * it разбоничать, грабить;
бродяжничать > to * the hoof идти пешком;
убраться, улизнуть подушка, подушечка мягкая прокладка, набивка (специальное) подкладка, прокладка мягкое седло седелка щиток( коккей) щит (фехтование) подушечка для печати турнюр подушечка (у животных или насекоиых) лапа (зайца, лисицы) след лапы блокнот;
блок промокательный, почтовой или рисовальной бумаги бювар плавающий лист ( кувшинки) (техническое) монтажная площадка( техническое) прилив, бобышка, буртик ( техническое) заливка вкладыша (подшипника) (строительство) грунтовка (реактивно-техническое) стол - firing * стартовый стол (the *) (американизм) (сленг) взятка, регулярно получаемая полицейским участком (от торговцев наркотиками) - to be on the * быть в числе полицейских, регулярно получающих взятки (американизм) номер( на машине) - the car was wearing California *s на машине были калифорнийские номера подбивать или набивать волосом или ватой - he was *ded with flesh( образное) это был настоящий толстяк подкладывать (что-либо) мягкое - to * the shoulders подкладывать плечи (у пальто, пиджака) перегружать (пустыми словами, излишними подробностями) ;
раздувать, увеличивать (тж. * out) - to * a book искусственно увеличивать листаж книги - to * an expense account раздувать счет идти по следам зверя (полиграфия) сшивать или склеивать в блоки( строительство) грунтовать плетеная корзина( как мера рыбы, ягод) (американизм) (сленг) курильня опиума (американизм) (сленг) постель( американизм) (сленг) комната;
комната в гостинице (американизм) (сленг) дом (у хиппи) ;
"хата";
берлога, логово( американизм) (сленг) лачуга, хибарка > to knock the * (разговорное) завалиться спать глухой звук шагов, стук палки (о землю) blotting ~ блокнот с промокательной бумагой cursor ~ вчт. курсорные клавиши desk ~ настольная подкладка launching ~ = launching ramp launching ~ = launching ramp ramp: launching ~ воен. пусковая установка note ~ блокнот pad блокнот промокательной, почтовой, рисовальной бумаги;
бювар ~ вчт. вспомогательная клавиатура ~ стр. грунтовать ~ стр. грунтовка ~ вчт. клавиатура ~ лапа (зайца и т. п.) ~ мягкая прокладка или набивка ~ мягкое седло;
седелка ~ перегружать пустыми словами, излишними подробностями (рассказ, речь и т. п.;
обыкн. pad out) ~ бот. плавающий лист (кувшинки и т. п.) ~ планшет ~ плетеная корзина (как мера) ~ подбивать или набивать волосом или ватой;
подкладывать (что-л.) мягкое (тж. pad out) ~ тех. подкладка, буртик;
прилив ~ подушечка (на подошве некоторых животных) ~ подушка;
подушечка;
sanitary pad мед. гигиеническая подушечка ~ раздувать (штаты и т. п.) ~ турнюр ~ подушка;
подушечка;
sanitary pad мед. гигиеническая подушечка termination ~ вчт. контактная площадка -
16 lifting platform
English-Russian big polytechnic dictionary > lifting platform
-
17 table de lancement
сущ.1) авиа. пусковой стол, стартовый стол2) косм. (ракетный) пусковой стол, (ракетный) стартовый столФранцузско-русский универсальный словарь > table de lancement
-
18 Raketenabschußtisch
сущ.1) авиа. ракетный пусковой стол, ракетный стартовый стол2) воен. пусковой стол, стартовый стол -
19 Startplattform
сущ.2) артил. реакт. бетонная платформа, на которой устанавливается стартовый стол3) ркт. пусковой стол, стартовый стол4) аэродин. стартовая площадка -
20 Abschußplattform
сущ.1) общ. стартовая платформа, стартовая установка (для запуска ракет, управляемых реактивных снарядов)2) авиа. пусковой стол, стартовый стол3) воен. пусковая платформа, пусковая установка4) артил. реакт. стартовая площадка, реакт. стартовый стол5) аэродин. пусковая площадка, стартовая площадка
См. также в других словарях:
Стартовый стол — пусковой стол, подвижное или стационарное механическое устройство, которое служит жёсткой опорой для ракеты (См. Ракета) и фиксирует её в нужном положении перед стартом. Опорно силовая конструкция С. с. выполняется в виде рамы,… … Большая советская энциклопедия
Стол (значения) — В Викисловаре есть статья «Стол» Стол: Мебель Стол Компьютерный стол Стол тумба («стол книга») Стол украшенное кресло монарха (устар.). Престол Набор блюд и способ их подачи … Википедия
Стартовый комплекс — один из основных объектов Космодрома, имеющий одну или несколько стартовых площадок. На С. к. проводятся заключительные операции по подготовке ракет к пуску и их пуск. В С. к. обычно входят все обеспечивающие средства (на ограниченном… … Большая советская энциклопедия
Союз-2 (ракета-носитель) — У этого термина существуют и другие значения, см. Союз (значения). Эта статья о ракете носителе. Информацию об одноимённом космическом аппарате см. в статье Союз 2. Союз 2 … Википедия
Союз-2 (семейство ракет-носителей) — У этого термина существуют и другие значения, см. Союз. Эта статья о ракете носителе; об одноимённом космическом аппарате см.: Союз 2. Союз 2 … Википедия
Циклон-4 — Эта статья или часть статьи содержит информацию об ожидаемых событиях. Здесь описываются события, которые ещё не произошли … Википедия
Протон (ракета-носитель) — РН «Протон» «Прото … Википедия
Н1 (ракета-носитель) — Н1 («Носитель №1») Две ракеты Н1 на стартовых столах. Космодром Байконур, 1969 год. Общие сведения Страна … Википедия
Н-1 (РН) — Н1 («Носитель №1») Две ракеты Н1 на стартовых столах. Космодром Байконур, 1969 год. Общие сведения Страна … Википедия
Н1 — («Носитель №1») Две ракеты Н1 на стартовых столах. Космодром Байконур, 1969 год. Общие сведения Страна … Википедия
Н1 (РН) — Н1 («Носитель №1») Две ракеты Н1 на стартовых столах. Космодром Байконур, 1969 год. Общие сведения Страна … Википедия